ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erdgasnachfrage englisch | Erdgasnachfrage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„langfristige Planung“ die langfristige Planung der Versorgungs- und Transportkapazität von Erdgasunternehmen zur Deckung der Erdgasnachfrage des Netzes, zur Diversifizierung der Versorgungsquellen und zur Sicherung der Versorgung der Kunden;	‘long-term planning’ means the planning of supply and transport capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers;
Die Erdgasnachfrage des einzigen lokalen Verteilerunternehmens, das bisher nicht vom Marktführer kontrolliert wird, nämlich Portgás, wird durch den angemeldeten Zusammenschluss abgeschottet.	The notified operation will foreclose the gas demand of the only LDC which is so far not controlled by GDP, namely Portgás.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottet.	The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDP.