| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ENI.XIV Verkauf des lokalen Verteilerunternehmens Setgás. | ENI.XIV Sale of the LDC Setgás. |
| Die Erdgasnachfrage des einzigen lokalen Verteilerunternehmens, das bisher nicht vom Marktführer kontrolliert wird, nämlich Portgás, wird durch den angemeldeten Zusammenschluss abgeschottet. | The notified operation will foreclose the gas demand of the only LDC which is so far not controlled by GDP, namely Portgás. |
| Der Erdgasverbrauch des lokalen Verteilerunternehmens Setgás, dessen Verkauf vorgeschlagen wird, beträgt lediglich ein Viertel des Verbrauchs von Portgás. | The gas consumption of the LDC proposed to be divested, Setgás, is four times as small as Portgás’. |