| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auswirkungen von Enteisungs-/Vereisungsschutz-Flüssigkeiten, |
effect of de-icing/anti-icing fluids; |
| über Enteisungs-, Antibeschlagungs- und externe Reinigungsvorrichtungen verfügen; |
be equipped with de-icing, de-misting and external cleaning facilities. |
| Enteisungs- und Entfeuchtungsanlagen, Anlagen für die Außenreinigung usw. |
E.g. de-icing, de-misting, external cleaning devices, etc. |
| Das Fahrzeug muss mit einer Enteisungs- und Entfeuchtungsanlage für die Windschutzscheibe ausgestattet sein. |
The vehicle shall be provided with devices allowing defrosting and demisting of the windscreen. |
| Die Windschutzscheibe muss über Enteisungs-, Antibeschlagungs- und externe Reinigungsvorrichtungen verfügen, die vom Triebfahrzeugführer gesteuert werden. |
The windscreen shall be equipped with de-icing, de-misting and external cleaning means, under control of the driver. |
| Enteisungs-/Vereisungsschutzverfahren; |
De-icing/anti-icing procedures; |
| (Enteisungs- und Entfeuchtungsanlage mit separater Betätigungseinrichtung) |
(with separate operating control) |
