ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einstufungsregeln englisch | Einstufungsregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hier
ist
die
Einstufung
des
Stoffes
oder
der
Zubereitung
anzugeben
,
die
sich
aus
den
Einstufungsregeln
der
Richtlinien
67
/
548
/
EWG
oder
1999
/
45
/
EG
ergibt
.
Give
here
the
classification
of
the
substance
or
preparation
which
arises
from
a
pplication
of
the
classification
r
ules
in
Directives
67
/
548
/
EEC
or
1999
/
45
/
EC
.
Wenn
keine
Angaben
zu
Stoffen
erhältlich
sind
,
gelten
die
Einstufungsregeln
für
Gemische
.
However
,
if
information
on
substances
cannot
be
obtained
,
th
e
classification
rules
for
mixture
s
apply
.
Wenn
jedoch
Angaben
zu
Stoffen
nicht
verfügbar
sind
,
kommen
die
Einstufungsregeln
für
Gemische
zur
Anwendung
.
However
,
if
information
on
substances
cannot
be
obt
ained
,
the
classification
rules
fo
r
mixtures
apply
.
(
Einstufungsregeln
gemäß
der
Richtlinie
67
/
548
/
EWG
oder
der
Richtlinie
1999
/
45
/
EG
)
(
Classification
rules
as
ac
cording
to
Directive
67
/
548
/
EEC
or
Directive
1999
/
45
/
EC
).
(
Einstufungsregeln
gemäß
der
Richtlinie
67
/
548
/
EWG
des
Rates
[
3
]
für
Stoffe
oder
der
Richtlinie
1999
/
45
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
4
]
(
Classification
rules
as
ac
cording
to
Council
Directive
67
/
548
/
EEC
[
3
]
or
Directive
1999
/
45
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
4
].
