| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Für die Nutzung der Eigenwärme der heißen Abluft des Sinterkühlers bestehen folgende Möglichkeiten: | The sensible heat in the hot air from the sinter cooler can be recovered by one or more of the following ways |
| die Eigenwärme der Abluft des Sinterkühlers. | the sensible heat of the cooling air from the sinter cooler. |
| Die Eigenwärme wird direkt durch Rückführung der heißen Gase in das Sinterbett zurückgeführt. | The sensible heat is transferred directly back to the sinter bed by the hot recirculated gases. |
| die Eigenwärme des Abgases der Sintermaschine | the sensible heat from the waste gases from the sintering machines |