| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die erreichten Konzentrationen sind proportional zur Dosierungsrate (Exposition), und die Akkumulation kann leichter vorhergesagt werden. | The concentrations achieved are proportional to the dosing rate (exposure), and accumulation is more easily predictable. |
| Gründe für die Auswahl und Einzelheiten der Durchführung der Prüfung (z. B. statisch, semistatisch, Dosierungsrate, Durchflussrate, ob belüftet, Fischbesatz usw.); | reasons for the choice and details of the test procedure used (e.g. static, semi-static, dosing rate, flow-through rate, whether aerated, fish loading, etc.), |
| Die festgelegte Dosierungsrate im Hinblick auf die letale Dosis (auch als LL50 bezeichnet) kann unmittelbar Eingang in die Bewertungskriterien finden. | The established loading level, sometimes referred to as LL50 and related to the lethal loading, may be used directly in the classification criteria. |