| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission gelangte in einer vorläufigen Bewertung im März 2010 zu dem Schluss, dass Griechenland die haushaltspolitischen Maßnahmen zur Erreichung des geplanten Defizitsziels 2010 den Vorgaben entsprechend durchführt. | According to the preliminary assessment carried out by the Commission in March 2010, Greece was implementing, as requested, the fiscal measures meant to ensure the achievement of the planned deficit target for 2010. |
| Der Rat setzte eine Frist bis zum 5. November 2004, um wirksame Schritte „zur Umsetzung der (zur Erreichung des Defizitsziels) für 2005 geplanten Maßnahmen zu unternehmen“. | The Council established the deadline of 5 November 2004 to take effective action ‘regarding the measures envisaged to achieve the 2005 deficit target’. |