| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| All worms used in a particular test should come from the same source, and should be adult animals with clitellum (see Appendix 5). | Alle für einen bestimmten Versuch verwendeten Würmer sollten aus derselben Quelle stammen und adulte Tiere mit einem Clitellum sein (siehe Anlage 5). |
| Test organisms should be adult Eisenia foetida (see note in Appendix) (at least two months old with clitellum) wet weight 300 to 600 mg. (For breeding method see Appendix.) | Als Prüforganismen werden adulte Eisenia foetida (siehe Anlage) (mindestens 2 Monate alt mit Clitellum) von 300 bis 600 mg Feuchtgewicht eingesetzt (zur Anzucht siehe Anlage). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Alle für einen bestimmten Versuch verwendeten Würmer sollten aus derselben Quelle stammen und adulte Tiere mit einem Clitellum sein (siehe Anlage 5). | All worms used in a particular test should come from the same source, and should be adult animals with clitellum (see Appendix 5). |
| Als Prüforganismen werden adulte Eisenia foetida (siehe Anlage) (mindestens 2 Monate alt mit Clitellum) von 300 bis 600 mg Feuchtgewicht eingesetzt (zur Anzucht siehe Anlage). | Test organisms should be adult Eisenia foetida (see note in Appendix) (at least two months old with clitellum) wet weight 300 to 600 mg. (For breeding method see Appendix.) |