| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Chromatografiesäule | Chromatography column |
| Sprachgebrauch | usage |
| Vorbereitung der Chromatografiesäule | Chromatographic column preparation |
| Vorbereiten der Chromatografiesäule | Preparation of the chromatographic column. |
| Die Probe in 10 ml Elutionsmittel (4.10) auflösen und die Lösung in die gemäß Ziffer 5.1.3 vorbereitete Chromatografiesäule geben. | Dissolve the sample in 10 ml of developer solvent (4.10). Pour the solution into the chromatography column prepared as in point 5.1.3. |
| Die derart gewonnene Probe wird unter Verwendung von je zwei Teilen 2 ml n-Hexan (4.2) in die Chromatografiesäule überführt. | Transfer the prepared sample to the chromotography column using two 2 ml portions of n-hexane (4.2). |