| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to Act CXII: 1996 on credit institutions and financial enterprises (the Banking Act), financial services and auxiliary activities are subject to authorisation. | Nach dem Gesetz CXII/1996 über die Kreditinstitute und Finanzunternehmen („Kreditwesengesetz“), unterliegen die Finanzdienstleistungen und damit verbundene Zusatzdienste der Zulassung. |
| in Hungary: institutions registered as ‘Szövetkezeti hitelintézet’ under Act CXII of 1996 on Credit Institutions and Financial Enterprises; | in Ungarn: Institute, die als „Szövetkezeti hitelintézet“ nach dem Gesetz CXII von 1996 über Kreditinstitute und Finanzunternehmen registriert sind; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach dem Gesetz CXII/1996 über die Kreditinstitute und Finanzunternehmen („Kreditwesengesetz“), unterliegen die Finanzdienstleistungen und damit verbundene Zusatzdienste der Zulassung. | According to Act CXII: 1996 on credit institutions and financial enterprises (the Banking Act), financial services and auxiliary activities are subject to authorisation. |
| in Ungarn: Institute, die als „Szövetkezeti hitelintézet“ nach dem Gesetz CXII von 1996 über Kreditinstitute und Finanzunternehmen registriert sind; | in Hungary: institutions registered as ‘Szövetkezeti hitelintézet’ under Act CXII of 1996 on Credit Institutions and Financial Enterprises; |