| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| to amend the current support measure under Article 68(l)(a)(i) of Regulation (EC) No 73/2009 by restricting its scope to bovine females of the ‘Brava de Lide’ breed reducing the respective envelope by EUR 2,53 million, | die gegenwärtige Stützungsmaßnahme gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 durch Beschränkung des Anwendungsbereichs auf weibliche Rinder der Rasse „Brava de Lide“ zu ändern und die entsprechende Mittelausstattung um 2,53 Mio. EUR zu kürzen; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die gegenwärtige Stützungsmaßnahme gemäß Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 durch Beschränkung des Anwendungsbereichs auf weibliche Rinder der Rasse „Brava de Lide“ zu ändern und die entsprechende Mittelausstattung um 2,53 Mio. EUR zu kürzen; | to amend the current support measure under Article 68(l)(a)(i) of Regulation (EC) No 73/2009 by restricting its scope to bovine females of the ‘Brava de Lide’ breed reducing the respective envelope by EUR 2,53 million, |