| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Angabe zur Wirkung einer Kombination von Lycopin, Vitamin E, Lutein und Selen im Hinblick auf die Aussage „Unterstützt die Vorbereitung des Bräunungsvorgangs und aktiviert diesen“(Frage Nr. EFSA-Q-2012-00593) [16] abzugeben. | …on a health claim related to the effects of a combination of lycopene, vitamin E, lutein and selenium and ‘Helps to prepare and activate tanning’ (Question No EFSA-Q-2012-00593) [16]. |
| Unterstützt die Vorbereitung des Bräunungsvorgangs und aktiviert diesen | Helps to prepare and activate tanning |
| Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Unterstützt die Vorbereitung des Bräunungsvorgangs und aktiviert diesen“. | The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Helps to prepare and activate tanning’. |