| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bordapotheke |
First-aid kit |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bordapotheke gemäß OPS 1.745, |
first-aid kits referred to in OPS 1.745; |
| Hubschrauber müssen mit mindestens einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
Helicopters shall be equipped with at least one first-aid kit. |
| Unterweisung in Erster Hilfe und Gebrauch der Bordapotheke, |
instruction on first aid and the use of first-aid kits; |
| Erste Hilfe und Inhalt der Bordapotheke(n), |
first aid and the contents of the first-aid kits; |
| Flugzeuge müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
Aeroplanes shall be equipped with a first-aid kit. |
| Ballone müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
Balloons shall be equipped with a first-aid kit. |
| Hubschrauber müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein. |
Helicopters shall be equipped with a first-aid kit. |
| Unterweisung in medizinischen Aspekten und Erster Hilfe, zur Bordapotheke, zur medizinischen Notfallausstattung, ihrem Inhalt und zur medizinischen Notfallausrüstung, |
instruction on medical aspects and first-aid, first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment; |
| Medizinische Aspekte und Erste Hilfe, Bordapotheke, medizinische Notfallausstattung, ihr Inhalt und medizinische Notfallausrüstung, |
medical aspects and first-aid, first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment; |
| :Die Bordapotheke |
The first-aid kit shall be |
| Einsatz geeigneter Luftfahrzeugausrüstung einschließlich Bordapotheke, medizinische Notfallausstattung, Sauerstoff für Erste Hilfe und medizinische Notfallausrüstung. |
The use of appropriate aeroplane equipment including first aid kits, emergency medical kits, first aid oxygen and emergency medical equipment. |
