| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| BERECHNUNGSBEISPIELE | EXAMPLE OF CALCULATION PROCEDURE |
| Sprachgebrauch | usage |
| Berechnungsbeispiele finden sich in Abschnitt IV. | Calculation examples are given in Section IV. |
| Berechnungsbeispiele sind in der Anlage 5 zu diesem Anhang enthalten. | Examples of the calculation procedures are given in Appendix 5 to this annex. |
| Berechnungsbeispiele sind in der Anlage 6 enthalten. | Examples of the calculation procedures are given in Appendix 6. |
| Die zuständigen Behörden haben Berechnungsbeispiele für die Schäden der Landwirte vorgelegt, falls die ausgelieferten Erzeugnisse mengenmäßig weniger oder qualitativ schlechter wären als im Vertrag vorgesehen. | The competent authorities provided examples of how the harm suffered by farmers would be calculated where products were delivered which were inferior, in quality or quantity, to those originally agreed in the contract. |