| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Beihilfekategorie | Category of measure |
| Sprachgebrauch | usage |
| Da Finanzierung und Basiseinheit unterschiedlich sein können, sind gegebenenfalls mehrere Tabellen je Beihilfekategorie erforderlich. | As subsidies can differ in the way they are financed and the basic unit used, there might be several tables per category of subsidy. |
| :Beihilfekategorie (z. B. Direktzuschuss, zinsverbilligtes Darlehen usw.): | Category of aid (e.g. direct grant, loan with reduced interest rate, etc.) |
| Gegebenenfalls ergeben sich mehrere Übersichten je Beihilfekategorie, da die Basiseinheiten und/oder die Finanzierungsquellen unterschiedlich sein können.“ | There might be several records per category of subsidy as the basic units and/or financing origins might differ.’ |