| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| stellt außerdem fest, dass Begleichungen von Abschlusszahlungen erst 2012 angefordert wurden; | notes, furthermore, that final payment settlements were only requested in 2012; |
| Nach Auffassung der französischen Behörden ist a) die Begleichungen einzelner Forderungen nicht abgesichert und ist b) auch der Fortbestand des öffentlichen Unternehmens oder seiner Verpflichtungen nicht abgesichert. | The French authorities consider that, as far as EPICs are concerned, (a) the reimbursement of individual claims is not guaranteed, and (b) there is no assurance of the continued existence of the publicly owned establishment or of its obligations. |