ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Basispositionen englisch | Basispositionen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Institute, die in Wiederverbriefungen investieren, sollten auch in Bezug auf die zugrunde liegenden Verbriefungen und die unverbrieften Basispositionen die gebotene Sorgfalt walten lassen.	Institutions investing in re-securitisations should exercise due diligence also with regard to the underlying securitisations and the non-securitisation exposures ultimately underlying the former.
:Die nach Absatz 1 berechneten äquivalenten Basispositionen werden wie folgt verrechnet:	The equivalent underlying asset positions calculated in accordance with to paragraph 1 shall be netted as follows
die Umrechnung derivativer Finanzinstrumente in Basiswertäquivalente und das Netting von Basispositionen von derivativen Finanzinstrumenten bei Anwendung des Commitment Approach,	the conversion of financial derivative instruments into equivalent underlying assetsand the netting of positions underlying the financial derivative instruments in case ofthe application of the commitment approach;