| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| B85U However, an entity may still qualify as an investment entity even though its investors are related to the entity. | B85U Allerdings kann eine Gesellschaft auch dann als Investmentgesellschaft eingestuft werden, wenn ihre Investoren ihr nahestehende Unternehmen oder Personen sind. |
| it has investors that are not related parties of the entity (see paragraphs B85T–B85U); and | Seine Investoren sind keine ihm nahestehenden Unternehmen oder Personen (siehe Paragraphen B85T–B85U); und |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| B85U Allerdings kann eine Gesellschaft auch dann als Investmentgesellschaft eingestuft werden, wenn ihre Investoren ihr nahestehende Unternehmen oder Personen sind. | B85U However, an entity may still qualify as an investment entity even though its investors are related to the entity. |
| Seine Investoren sind keine ihm nahestehenden Unternehmen oder Personen (siehe Paragraphen B85T–B85U); und | it has investors that are not related parties of the entity (see paragraphs B85T–B85U); and |