| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Aushilfsleistungen | Interim staff |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Aushilfsleistungen im Bereich des Korrekturlesens von Texten, insbesondere Honorare, Versicherungs-, Fahrt-, Aufenthalts- und Dienstreisekosten der freiberuflichen Korrektoren sowie die damit verbundenen Verwaltungskosten, | supplementary services in connection with proofreading, in particular fees and insurance, travel, subsistence and mission costs for freelance proofreaders and ancillary administrative costs, |
| Diese Mittel decken die Ausgaben für sonstige Aushilfsleistungen, die nicht vom Personal des Organs erbracht werden können. | This appropriation is intended to cover expenses of agency staff where such work cannot be performed by the institution’s staff. |