| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Korrektoren | sub editors |
| Korrektoren | sub-editors |
| Korrektoren | correctors |
| Korrektoren | copy editors |
| Korrektoren | proofreaders |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Aushilfsleistungen im Bereich des Korrekturlesens von Texten, insbesondere Honorare, Versicherungs-, Fahrt-, Aufenthalts- und Dienstreisekosten der freiberuflichen Korrektoren sowie die damit verbundenen Verwaltungskosten, | supplementary services in connection with proofreading, in particular fees and insurance, travel, subsistence and mission costs for freelance proofreaders and ancillary administrative costs, |