ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auflagenkatalog englisch | Auflagenkatalog translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einschließlich
des
Zusagenkatalogs
in
den
Anhängen
I
und
III
und
der
Auflagen
in
Anhang
II
vollständig
im
Einklang
mit
dem
im
Zusagen
-
und
Auflagenkatalog
angegebenen
Zeitplan
umgesetzt
wird
.
…
in
full
,
including
the
commitments
set
out
in
Annexes
I
and
III
and
the
conditions
set
out
in
in
Annex
II
,
and
in
accordance
with
the
timeta
ble
laid
down
therein
.
Wie
die
Beteiligten
betonten
,
gehe
aus
dem
Auflagenkatalog
im
Anhang
zu
Erlass
Nr
.
2010
-
1314
vom
2
.
November
2010
über
die
Gemeinwohlverpflichtungen
der
Pferderennveranstalter
und
die
Eingreifmodalitäten
für
Rennmuttergesellschaften
hervor
,
dass
die
…
The
interested
parties
emphasised
that
the
specifications
annexe
d
to
Decree
No
2010
–
1314
of
2
November
2010
on
horse
racing
companies'
public
service
obligations
and
the
intervention
procedures
of
the
horse
racing
parent
companies
,
stated
that
the
horse
…
