| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Arbeitszeitbogen werden der Kommission auf Verlangen zur Verfügung gestellt. | The time sheets shall be made available to the Commission on request. |
| Die vom Personal für das Programm aufgewendete Zeit muss vollständig in den Aufzeichnungen (Arbeitszeitbogen) erscheinen und mindestens einmal im Monat von der verantwortlichen Person bestätigt werden. | time devoted by staff to the programme must appear in full in the records (time sheets) and be certified at least once each month by the responsible person. |