| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Rücknahme eines Antrags im Sinne von Absatz 1 versetzt den Antragsteller wieder in die Situation, in der er sich vor Einreichung des betreffenden Antrags oder Antragsteils befand. | Withdrawal under paragraph 1 shall return the claimant to the situation prior to submitting the aid application or part of the aid application in question. |
| Rücknahmen nach Absatz 1 versetzen den Antragsteller wieder in die Situation, in der er sich vor Einreichung des betreffenden Antrags oder Antragsteils befand. | Withdrawals in accordance with paragraph 1 shall put the claimant into the position he was in before he submitted the aid application or part of the aid application in question. |