| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Antriebsmotoren mit zugehörigen Kabelsatz und Anschlusssteckern usw., | the traction motors, the associated wiring harness and connectors, etc. |
| Der Ständer sollte sich in einem geeigneten gepanzerten Abzugsschrank oder in einer Brennkammer befinden. Das Stromkabel ist an den äußeren Anschlusssteckern am Zündstopfen angeschlossen. | The charged vessel is transferred to the firing support stand, bursting disk uppermost, which should be located in a suitable, armoured fume cupboard or firing cell. |