ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anrechnungsjahr englisch | Anrechnungsjahr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Schlachtprämie
ist
als
Anrechnungsjahr
für
die
Anwendung
des
Prämiensatzes
und
für
die
Berechnung
der
anteilmäßigen
Verringerung
gemäß
Artikel
81
das
Schlacht
-
oder
Ausfuhrjahr
maßgeblich
.
As
regards
the
slaughter
pre
mium
,
for
the
purposes
of
appl
ying
the
rate
of
aid
and
calculating
the
proportional
reduction
in
accordance
with
Article
81
,
the
allocation
year
shall
be
the
year
of
slaughter
or
export
.
…
durchschnittlichen
Umrechnungskurs
,
der
im
Dezember
vor
dem
gemäß
Artikel
127
derselben
Verordnung
ermittelten
Anrechnungsjahr
gilt
.
…
pro
rata
temporis
,
of
the
exchange
rates
applicable
in
the
month
of
December
preceding
the
allocation
year
determined
in
accordance
with
Article
127
of
that
Regulation
.
Bei
der
Schlachtprämie
ist
als
Anrechnungsjahr
gemäß
Artikel
127
Absatz
2
derselben
Verordnung
das
Schlacht
-
oder
Ausfuhrjahr
maßgeblich
.
In
the
case
of
the
slaughte
r
premium
the
allocation
year
,
in
accordance
with
Article
127
(
2
)
of
that
Regulation
,
is
the
year
of
slaughter
or
export
.
…
rata
temporis
berechneten
durchschnittlichen
Umrechnungskurs
,
der
im
Dezember
vor
dem
gemäß
Artikel
127
ermittelten
Anrechnungsjahr
gilt
.
…
average
,
calculated
pro
rata
temporis
,
of
the
exchange
rates
applicable
in
the
month
of
December
preceding
the
allocation
year
determined
in
accordance
with
Article
127
.
