ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Annahmedatum englisch | Annahmedatum translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei der Annahme der Erklärung durch die zuständigen Behörden, die darin das Annahmedatum eintragen, werden die zu entbeinenden Viertel der Kontrolle seitens dieser Behörden unterstellt, die das Eigengewicht der Erzeugnisse feststellen und es in Feld 7 der… On the declaration's being accepted by the competent authorities, who shall insert thereon the date of acceptance, the quarters to be boned shall be placed under the supervision of those authorities, who shall establish the net weight of the products and enter this in…
Das Annahmedatum wird auf der Zollanmeldung vermerkt. The date of acceptance of the declaration shall be noted thereon.