ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Alternated deutsch | Alternated in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
alternated stratification	Wechsellagerung
other	andere
alternated	alterniert
alternated	abgewechselt
alternated	gewechselt
alternated	geändert
alternated	wechselte
alternated	änderte
usage	Sprachgebrauch
alternated	sich abgewechselt
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)	Alternierendes Copolymer aus Ethylen und Maleinsäureanhydrid (EMA)
According to Mojo and Music Dome, the management report accompanying the financial accounts for 2004/2005 suggested that there was a trend in Ahoy’s turnover in which ‘good’ years alternated with ‘moderate’ years.	Nach Angaben von Mojo und Music Dome lässt der Lagebericht im Jahresabschluss 2004/2005 einen Trend bei der Umsatzentwicklung von Ahoy’ erkennen, dem zufolge sich „gute“ und „mäßige“ Jahre abwechselten. Nach Auffassung von Mojo und Music Dome habe der Betreiber auch Deloitte von einem derartigen Trend zu überzeugen versucht.
The two engine speeds must be alternated several times.	Zwischen den beiden Motordrehzahlen ist mehrere Male zu wechseln.
The two speed regimes shall be alternated at least six times.	Zwischen den beiden Drehzahlbetrieben ist mindestens sechsmal zu wechseln.