| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| sofern zutreffend, die Bedeutung und Aussagekraft der Alarmhöhe und die bei einem ober- und unterhalb der Alarmhöhe auftretenden Ausfall zu ergreifenden Maßnahmen, |
the importance and significance of alert height if applicable and the action in the event of any failure above and below the alert height; |
| ‚Betriebssicheres Flugsteuerungssystem (Fail-Operational Flight Control System)‘: ein Flugsteuerungssystem, bei dessen Ausfall unterhalb der Alarmhöhe der Anflug, das Abfangen und die Landung vollkommen automatisch durchgeführt werden können. |
“Fail-Operational flight control system”. A flight control system is fail-operational if, in the event of a failure below alert height, the approach, flare and landing, can be completed automatically. |
| Alarmhöhe, |
alert height; |
| Ausfallunempfindlichkeit/Betriebssicherheit, Alarmhöhe, |
fail-passive/fail-operational, alert height; |
