ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abfragecodekonflikt englisch | Abfragecodekonflikt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Abfragecodekonflikt
“
bedeutet
die
unkoordinierte
Überlappung
des
Abdeckungsbereichs
mindestens
zweier
Modus
-
S
-
Abfragesysteme
,
die
mit
demselben
Abfragecode
betrieben
werden
,
wodurch
Luftfahrzeuge
von
mindestens
einem
der
Modus
-
S
-
Systeme
möglicherweise
nicht
erkannt
werden
;
‘
interrogator
code
conflict
’
means
uncoordinated
coverage
overlap
of
two
or
more
Mode
S
interrogators
operating
on
the
same
interrogator
code
,
potentially
resulting
in
aircraft
remaining
undetected
by
at
least
one
of
the
Mode
S
interrogators
;
Modus
-
S
-
Betreiber
melden
dem
zuständigen
Mitgliedstaat
jeden
festgestellten
Abfragecodekonflikt
,
der
ein
von
ihnen
betriebenes
Modus
-
S
-
Abfragesystem
mit
einem
operationellen
Abfragecode
betrifft
,
und
stellen
den
anderen
Modus
-
S
-
Betreibern
die
zugehörigen
Informationen
…
Mode
S
operators
shall
report
any
identified
interrogator
conf
lict
involving
an
eligible
Mode
S
inte
rrogator
they
operate
on
any
operational
interrogator
code
to
the
competent
Member
State
and
shall
make
available
,
through
the
IC
allocation
system
,
the
…
