| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abflugszeit | departure time |
| Abflugszeit | time of departure |
| Sprachgebrauch | usage |
| voraussichtliche Abflugszeit | estimated time of departure /ETD/ |
| planmäßige Abflugszeit | scheduled time of departure /STD/ |
| Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. | Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. |
| Zu diesem Zweck ordnen die Luftfahrzeugbetreiber alle Flüge entsprechend der in Koordinierter Weltzeit („Coordinated Universal Time“) gemessenen Abflugszeit einem Kalenderjahr zu. | To that end, the aircraft operator shall attribute all flights to the calendar year according to the time of departure measured in Coordinated Universal Time. |