| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Freier Text (Erläuterung der Gründe für das Ermessen, Existenz von Dividendenauslösern, „Dividenden-Stopp“-Mechanismen, alternativer Couponzahlungsmechanismus ACSM) | Free text (specify the reasons for discretion, existence of dividend pushers, dividend stoppers, ACSM) |
| Hybride Kapitalinstrumente sollten grundsätzlich einen alternativen Kuponzahlungsmechanismus (alternative coupon satisfaction mechanism/ACSM) enthalten, bei dem Kupons, die nicht bar ausgezahlt werden können, durch neu ausgegebene Aktien bedient werden. | Hybrid instruments should in principle contain an "alternative coupon satisfaction mechanism" whereby coupons which cannot be paid out in cash would be paid to the State in the form of newly issued shares. |
| Aus Menü auswählen: [Nicht kumulativ] [Kumulativ] [ACSM] | Select from menu: [Noncumulative] [Cumulative] [ACSM] |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Free text (specify the reasons for discretion, existence of dividend pushers, dividend stoppers, ACSM) | Freier Text (Erläuterung der Gründe für das Ermessen, Existenz von Dividendenauslösern, „Dividenden-Stopp“-Mechanismen, alternativer Couponzahlungsmechanismus ACSM) |
| Select from menu: [Noncumulative] [Cumulative] [ACSM] | Aus Menü auswählen: [Nicht kumulativ] [Kumulativ] [ACSM] |