| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| also notes that commitments amounted to EUR 9054030 or 71 % of the 2011 budget, of which EUR 7436217 has been paid and EUR 1617813 was automatically carried over, as per Article 10 of the Authority’s Financial Regulation; | stellt ferner fest, dass sich die gebundenen Mittel auf 9054030 EUR bzw. 71 % des Haushalts 2011 beliefen, wovon 7436217 EUR ausgegeben wurden und 1617813 EUR nach Artikel 10 der Finanzregelung der Behörde automatisch übertragen wurden; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| stellt ferner fest, dass sich die gebundenen Mittel auf 9054030 EUR bzw. 71 % des Haushalts 2011 beliefen, wovon 7436217 EUR ausgegeben wurden und 1617813 EUR nach Artikel 10 der Finanzregelung der Behörde automatisch übertragen wurden; | also notes that commitments amounted to EUR 9054030 or 71 % of the 2011 budget, of which EUR 7436217 has been paid and EUR 1617813 was automatically carried over, as per Article 10 of the Authority’s Financial Regulation; |