| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The total population coverage in the notification dated 25 March 2003 was 721079 inhabitants, or 16,0 % of the total population in Norway. | Die erfasste Bevölkerung in der Notifizierung vom 25. März 2003 lag insgesamt bei 721079 Einwohnern, beziehungsweise 16,0 % der Gesamtbevölkerung Norwegens. |
| The area for regional aid in Norway covers 25,2 % of the total population [8], while the proposed area for the new direct transport aid scheme, as notified on 25 October 2003, covers 16,0 % of the total population (721079 inhabitants). | Das Gebiet für Regionalbeihilfen in Norwegen erfasst 25,2 % der Gesamtbevölkerung [8], während das für die neue Regelung für direkte Beförderungsbeihilfen vorgeschlagene Gebiet, gemäß der Notifizierung vom 25. Oktober 2003, 16,0 % der Gesamtbevölkerung (721079 Einwohner) erfasst. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die erfasste Bevölkerung in der Notifizierung vom 25. März 2003 lag insgesamt bei 721079 Einwohnern, beziehungsweise 16,0 % der Gesamtbevölkerung Norwegens. | The total population coverage in the notification dated 25 March 2003 was 721079 inhabitants, or 16,0 % of the total population in Norway. |
| Das Gebiet für Regionalbeihilfen in Norwegen erfasst 25,2 % der Gesamtbevölkerung [8], während das für die neue Regelung für direkte Beförderungsbeihilfen vorgeschlagene Gebiet, gemäß der Notifizierung vom 25. Oktober 2003, 16,0 % der Gesamtbevölkerung (721079 Einwohner) erfasst. | The area for regional aid in Norway covers 25,2 % of the total population [8], while the proposed area for the new direct transport aid scheme, as notified on 25 October 2003, covers 16,0 % of the total population (721079 inhabitants). |