| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixes a quantity of 597991 tonnes for subquota III (serial number 09.4125) for the period 1 July to 30 September 2006. | Mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 ist die Menge des Subkontingents III (laufende Nummer 09.4125) im Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. September 2006 auf 597991 Tonnen festgesetzt worden. |
| For 2006, tranche No 3 shall be 597991 tonnes.’ | Im Jahr 2006 beträgt die 3. Tranche 597991 Tonnen.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 ist die Menge des Subkontingents III (laufende Nummer 09.4125) im Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. September 2006 auf 597991 Tonnen festgesetzt worden. | Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixes a quantity of 597991 tonnes for subquota III (serial number 09.4125) for the period 1 July to 30 September 2006. |
| Im Jahr 2006 beträgt die 3. Tranche 597991 Tonnen.“ | For 2006, tranche No 3 shall be 597991 tonnes.’ |