| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Over the period considered, dumped imports from the country concerned increased significantly in terms of volume (from 54167 tonnes to 63742 tonnes) and market share (by more than 7 percentage points). | Im Bezugszeitraum stiegen die Menge (von 54167 Tonnen auf 63742 Tonnen) und der Marktanteil (um mehr als 7 Prozentpunkte) der gedumpten Einfuhren erheblich. |
| The import volume of barium carbonate from the PRC into the Community increased from 54167 tonnes in 2000 to 63742 tonnes in the IP, i.e. by 18 % over the period considered. | Die Bariumcarbonateinfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft stiegen von 54167 Tonnen im Jahr 2000 auf 63742 Tonnen im UZ, d. h. um 18 % im Bezugszeitraum. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Bezugszeitraum stiegen die Menge (von 54167 Tonnen auf 63742 Tonnen) und der Marktanteil (um mehr als 7 Prozentpunkte) der gedumpten Einfuhren erheblich. | Over the period considered, dumped imports from the country concerned increased significantly in terms of volume (from 54167 tonnes to 63742 tonnes) and market share (by more than 7 percentage points). |
| Die Bariumcarbonateinfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft stiegen von 54167 Tonnen im Jahr 2000 auf 63742 Tonnen im UZ, d. h. um 18 % im Bezugszeitraum. | The import volume of barium carbonate from the PRC into the Community increased from 54167 tonnes in 2000 to 63742 tonnes in the IP, i.e. by 18 % over the period considered. |