| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …texturierten Polyester-Filamenten von 85 GHT oder mehr, gefärbt oder bedruckt, mit Ursprung in der Volksrepublik China der KN-Codes 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 Und ex54076990 (TARIC-Code 5407699010) wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt. |
…85 % or more by weight of textured and/or non-textured polyester filament, dyed or printed, originating in the People’s Republic of China, falling within CN codes 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 and ex54076990 (TARIC code 5407699010). |
| …Ausgangsuntersuchung, nämlich veredelte Gewebe aus Polyester-Filamenten („VGPF“), die normalerweise unter den KN-Codes ex54075100, 54075200, 54075400, ex54076110, 54076130, 54076190 und ex54076910 und ex54076990 eingereiht werden. |
…original investigation, namely finished polyester filament apparel fabrics (FPFAF), normally classified within CN codes ex54075100, 54075200, 54075400, ex54076110, 54076130, 54076190 and ex54076910 and ex54076990. |
| …von 85 GHT oder mehr, gefärbt (einschließlich weiß gefärbt) oder bedruckt, mit Ursprung in der VR China, die gegenwärtig unter den KN-Codes ex54075100, 54075200, 54075400, ex54076110, 54076130, 54076190, ex54076910 und ex54076990 eingereiht werden. |
…filament, dyed (including dyed white) or printed, originating in the PRC, currently falling within CN codes ex54075100, 54075200, 54075400, ex54076110, 54076130, 54076190, ex54076910, and ex54076990. |
| Die betroffene Ware wird den KN-Codes 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 und ex54076990 zugewiesen. |
The product concerned falls within CN codes 54075200, 54075400, 54076130, 54076190 and ex54076990. |
