| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Commission replied by letter D/53949 of 18 June 2003. A further communication was sent the same day, via e-mail to the complainant informing it promptly that publication had just taken place. | Die Kommission antwortete hierauf mit Schreiben D/53949 vom 18. Juni 2003, zusammen mit einer weiteren Mitteilung gleichen Datums per E-Mail an den Beschwerdeführer, um diesem unverzüglich mitzuteilen, dass die Veröffentlichung soeben stattgefunden habe. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission antwortete hierauf mit Schreiben D/53949 vom 18. Juni 2003, zusammen mit einer weiteren Mitteilung gleichen Datums per E-Mail an den Beschwerdeführer, um diesem unverzüglich mitzuteilen, dass die Veröffentlichung soeben stattgefunden habe. | The Commission replied by letter D/53949 of 18 June 2003. A further communication was sent the same day, via e-mail to the complainant informing it promptly that publication had just taken place. |