ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

525698 deutsch | 525698 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…between 1998 and 2005 were EUR 1293169 whereas, in the same period, Viniportugal annually dedicated an average of EUR 525698 to generic promotion measures in Portugal. …im Zeitraum zwischen 1998 und 2005 auf 1293169 EUR, während Viniportugal im gleichen Zeitraum durchschnittlich 525698 EUR im Jahr für Rahmenmaßnahmen zur Absatzförderung in Portugal eingesetzt hat.
…the period between 1998 and 2005 were EUR 1293169, whereas, in the same period, Viniportugal dedicated an average of EUR 525698 yearly to generic promotion measures in Portugal (see recitals 36 and 38). …im Zeitraum zwischen 1998 und 2005 auf 1293169 EUR, während Viniportugal im gleichen Zeitraum durchschnittlich 525698 EUR im Jahr für allgemeine Maßnahmen zur Absatzförderung in Portugal eingesetzt hat (siehe Erwägungsgründe 36 und 38).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Erzeugnisse erhobenen Abgabe im Zeitraum zwischen 1998 und 2005 auf 1293169 EUR, während Viniportugal im gleichen Zeitraum durchschnittlich 525698 EUR im Jahr für Rahmenmaßnahmen zur Absatzförderung in Portugal eingesetzt hat. …products during the period between 1998 and 2005 were EUR 1293169 whereas, in the same period, Viniportugal annually dedicated an average of EUR 525698 to generic promotion measures in Portugal.
…erhobenen Abgabe insbesondere im Zeitraum zwischen 1998 und 2005 auf 1293169 EUR, während Viniportugal im gleichen Zeitraum durchschnittlich 525698 EUR im Jahr für allgemeine Maßnahmen zur Absatzförderung in Portugal eingesetzt hat (siehe Erwägungsgründe 36 und 38). …on imported products during the period between 1998 and 2005 were EUR 1293169, whereas, in the same period, Viniportugal dedicated an average of EUR 525698 yearly to generic promotion measures in Portugal (see recitals 36 and 38).