| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In 2008, therefore, Alenia will have to reimburse the outstanding principal, worth ITL 29244 million. | Alenia ist daher verpflichtet, im Jahr 2008 den ausstehenden Darlehensbetrag in Höhe von 29244 Mio. ITL zurückzuzahlen. |
| The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 500000 tonnes of maize in Hungary, 29244 tonnes of common wheat in Hungary and 13218 tonnes of barley in France. | Diese Aufstockungen betreffen Mais mit 500000 Tonnen in Ungarn, Weichweizen mit 29244 Tonnen in Ungarn und Gerste mit 13218 Tonnen in Frankreich. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Alenia ist daher verpflichtet, im Jahr 2008 den ausstehenden Darlehensbetrag in Höhe von 29244 Mio. ITL zurückzuzahlen. | In 2008, therefore, Alenia will have to reimburse the outstanding principal, worth ITL 29244 million. |
| Diese Aufstockungen betreffen Mais mit 500000 Tonnen in Ungarn, Weichweizen mit 29244 Tonnen in Ungarn und Gerste mit 13218 Tonnen in Frankreich. | The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 500000 tonnes of maize in Hungary, 29244 tonnes of common wheat in Hungary and 13218 tonnes of barley in France. |