| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The state aid amounting to EUR 285410 which Germany has implemented for Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG is incompatible with the common market. | Die staatliche Beihilfe in Höhe von 285410 EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar. |
| The remaining amount of EUR 285410 is incompatible with the common market and has to be recovered, | Der Restbetrag von 285410 EUR ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar und muss zurückgefordert werden - |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die staatliche Beihilfe in Höhe von 285410 EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar. | The state aid amounting to EUR 285410 which Germany has implemented for Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG is incompatible with the common market. |
| Der Restbetrag von 285410 EUR ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar und muss zurückgefordert werden - | The remaining amount of EUR 285410 is incompatible with the common market and has to be recovered, |