| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …of 24 October 2011’), the Commission initiated the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty under case number SA.26909 with respect to alleged aid granted to BPN and Banco BIC Português S.A. (‘BIC’) [4]. | …24. Oktober 2011“) leitete die Kommission das in Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags festgelegte Verfahren unter der Nummer SA.26909 in Bezug auf die der BPN und der Banco BIC Português S.A. („BIC“) [4] mutmaßlich gewährten Beihilfen ein. |
| 26909 (2011/C) implemented by Portugal for the restructuring of Banco Português de Negócios (BPN) | 26909 (2011/C) zur Umstrukturierung der Banco Português de Negócios (BPN) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …vom 24. Oktober 2011“) leitete die Kommission das in Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags festgelegte Verfahren unter der Nummer SA.26909 in Bezug auf die der BPN und der Banco BIC Português S.A. („BIC“) [4] mutmaßlich gewährten Beihilfen ein. | …Decision of 24 October 2011’), the Commission initiated the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty under case number SA.26909 with respect to alleged aid granted to BPN and Banco BIC Português S.A. (‘BIC’) [4]. |
| 26909 (2011/C) zur Umstrukturierung der Banco Português de Negócios (BPN) | 26909 (2011/C) implemented by Portugal for the restructuring of Banco Português de Negócios (BPN) |