| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to the Norwegian authorities, the income from subleasing of NOK 245405 must be added to the yearly rent of NOK 10000. | Den norwegischen Behörden zufolge ist dieser Ertrag aus der Untervermietung in Höhe von 245405 NOK der jährlichen Miete von 10000 NOK hinzuzurechnen. |
| The de facto annual rent was not of NOK 10000 as NDEA received NOK 245405 from subleasing. | Die Jahresmiete betrug de facto nicht 10000 NOK, da die NDEA noch 245405 NOK aus der Untervermietung erhielt. |
| The income from subleasing paid to the NDEA was NOK 245405. | Der Ertrag aus der Untervermietung, der NDEA ausgezahlt wurde, belief sich auf 245405 NOK. |
| The income from sub-leasing paid to the NDEA was NOK 245405. | Die aus der Untervermietung an die NDEA abgeführten Ertragsanteile beliefen sich auf 245405 NOK. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Den norwegischen Behörden zufolge ist dieser Ertrag aus der Untervermietung in Höhe von 245405 NOK der jährlichen Miete von 10000 NOK hinzuzurechnen. | According to the Norwegian authorities, the income from subleasing of NOK 245405 must be added to the yearly rent of NOK 10000. |
| Die Jahresmiete betrug de facto nicht 10000 NOK, da die NDEA noch 245405 NOK aus der Untervermietung erhielt. | The de facto annual rent was not of NOK 10000 as NDEA received NOK 245405 from subleasing. |
| Der Ertrag aus der Untervermietung, der NDEA ausgezahlt wurde, belief sich auf 245405 NOK. | The income from subleasing paid to the NDEA was NOK 245405. |
| Die aus der Untervermietung an die NDEA abgeführten Ertragsanteile beliefen sich auf 245405 NOK. | The income from sub-leasing paid to the NDEA was NOK 245405. |