| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| By letter SG (2003) D/232035 of 2 October 2003 the Commission informed Germany of its decision to initiate the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of this state aid measure (aid No C 60/2003). | Die Kommission setzte Deutschland mit Schreiben vom 2. Oktober 2003, SG (2003) D/232035, von ihrem Beschluss in Kenntnis, wegen dieser Maßnahme das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten (Beihilfe Nr. C 60/2003). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission setzte Deutschland mit Schreiben vom 2. Oktober 2003, SG (2003) D/232035, von ihrem Beschluss in Kenntnis, wegen dieser Maßnahme das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten (Beihilfe Nr. C 60/2003). | By letter SG (2003) D/232035 of 2 October 2003 the Commission informed Germany of its decision to initiate the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of this state aid measure (aid No C 60/2003). |