| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to the said Decision, the tariff quotas for global prepared fruit (order No 09.1813) and for global mixed prepared fruit (order No 09.1815) shall be increased by 1225 tonnes and 340 tonnes, respectively. | Gemäß dem genannten Beschluss sollen die Zollkontingente für bestimmte zubereitete Früchte (laufende Nummer 09.1813) und für bestimmte Mischungen zubereiteter Früchte (laufende Nummer 09.1815) um je 1225 bzw. 340 Tonnen erhöht werden. |
| Exchange rate 30 June 2000: EUR 1 = NOK 8,1815. | Wechselkurs vom 30. Juni 2000: 1 EUR = 8,1815 NOK. |
| In terms of employment, the plan envisaged a reduction of almost 60 %, down to 1815 employees. | Im Plan ist eine Verringerung der Beschäftigtenzahl um fast 60 % auf 1815 vorgesehen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gemäß dem genannten Beschluss sollen die Zollkontingente für bestimmte zubereitete Früchte (laufende Nummer 09.1813) und für bestimmte Mischungen zubereiteter Früchte (laufende Nummer 09.1815) um je 1225 bzw. 340 Tonnen erhöht werden. | According to the said Decision, the tariff quotas for global prepared fruit (order No 09.1813) and for global mixed prepared fruit (order No 09.1815) shall be increased by 1225 tonnes and 340 tonnes, respectively. |
| Wechselkurs vom 30. Juni 2000: 1 EUR = 8,1815 NOK. | Exchange rate 30 June 2000: EUR 1 = NOK 8,1815. |
| Im Plan ist eine Verringerung der Beschäftigtenzahl um fast 60 % auf 1815 vorgesehen. | In terms of employment, the plan envisaged a reduction of almost 60 %, down to 1815 employees. |