| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Accordingly to improve market management import licences should also be required for products of CN codes 16025031 to 16025080 and 16029069. | Im Hinblick auf eine bessere Marktverwaltung ist es daher wichtig, Einfuhrlizenzen auch für die Erzeugnisse der KN-Codes 16025031 bis 16025080 und 16029069 vorzusehen. |
| All importation into the Community of the products listed at (a) in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1254/1999 or of CN codes 16025031 to 16025080 and 16029069 shall be subject to presentation of an import licence. | Für alle Einfuhren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 genannten Erzeugnisse sowie der Erzeugnisse der KN-Codes 16025031 bis 16025080 und 16029069 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz erforderlich. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Hinblick auf eine bessere Marktverwaltung ist es daher wichtig, Einfuhrlizenzen auch für die Erzeugnisse der KN-Codes 16025031 bis 16025080 und 16029069 vorzusehen. | Accordingly to improve market management import licences should also be required for products of CN codes 16025031 to 16025080 and 16029069. |
| Für alle Einfuhren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 genannten Erzeugnisse sowie der Erzeugnisse der KN-Codes 16025031 bis 16025080 und 16029069 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz erforderlich. | All importation into the Community of the products listed at (a) in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1254/1999 or of CN codes 16025031 to 16025080 and 16029069 shall be subject to presentation of an import licence. |