ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

13715 englisch | 13715 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
GV 1/40 gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang B mit SR = 1420 mm GV 1/40 as defined in EN 13715:2006 Annex B with SR = 1420 mm
S 1002 gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang C mit SR = 1420 mm S 1002 as defined in EN 13715:2006 Annex C with SR = 1420 mm
EPS gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang D mit SR = 1420 mm. EPS as defined in EN 13715:2006 Annex D with SR = 1420 mm.
GV 1/40 gemäß der Definition in prEN 13715 mit SR = 1420 mm GV 1/40 as defined in PrEN 13715 with SR = 1420 mm
S 1002 gemäß der Definition in prEN 13715 mit SR = 1420 mm S 1002 as defined in PrEN 13715 with SR = 1420 mm
Es wird davon ausgegangen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts durch Radsätze mit nicht abgenutzten Profilen des Baumusters S1002 oder GV 1/40 gemäß Definition in EN 13715:2006 sowie mit einem Spurmaß zwischen 1505 mm und 1511 mm erfüllt sind. The requirements of this clause are deemed to have been met by wheelsets having unworn S1002 or GV 1/40 profiles, as defined in EN13715:2006, with spacing of active faces between 1505 mm and 1511 mm.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
GV 1/40 as defined in EN 13715:2006 Annex B with SR = 1420 mm GV 1/40 gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang B mit SR = 1420 mm
S 1002 as defined in EN 13715:2006 Annex C with SR = 1420 mm S 1002 gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang C mit SR = 1420 mm
EPS as defined in EN 13715:2006 Annex D with SR = 1420 mm. EPS gemäß Definition in EN 13715:2006 Anhang D mit SR = 1420 mm.
GV 1/40 as defined in PrEN 13715 with SR = 1420 mm GV 1/40 gemäß der Definition in prEN 13715 mit SR = 1420 mm
S 1002 as defined in PrEN 13715 with SR = 1420 mm S 1002 gemäß der Definition in prEN 13715 mit SR = 1420 mm