| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …4,5 grams) minimum total acid content than the one specified (5,0 grams) in German law as well as in European Standard EN 13188. | …des Essigs (4,5 g) unter dem Wert der deutschen Rechtsvorschriften und der europäischen Norm EN 13188 (5 g) liegt. |
| (Zhenjiang Xiang Cu) not lower than 5,0 grams per 100 ml, which would accordingly meet the request of the German authorities and the aforementioned European Standard EN 13188. | (Zhenjiang Xiang Cu) auf 5 g je 100 ml bereit, womit dem Antrag der deutschen Behörden und der europäischen Norm EN 13188 entsprochen wäre. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …da der Mindestsäuregehalt des Essigs (4,5 g) unter dem Wert der deutschen Rechtsvorschriften und der europäischen Norm EN 13188 (5 g) liegt. | …vinegar’s lower (4,5 grams) minimum total acid content than the one specified (5,0 grams) in German law as well as in European Standard EN 13188. |
| (Zhenjiang Xiang Cu) auf 5 g je 100 ml bereit, womit dem Antrag der deutschen Behörden und der europäischen Norm EN 13188 entsprochen wäre. | (Zhenjiang Xiang Cu) not lower than 5,0 grams per 100 ml, which would accordingly meet the request of the German authorities and the aforementioned European Standard EN 13188. |