| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Kenntnis des Berichts über die Folgemaßnahmen zur Entlastung 2002 (KOM(2004) 0648 — C6-0126/2004), | having regard to the report on the follow-up to 2002 discharges (COM(2004) 0648 — C6-0126/2004), |
| 32005 D 0648: Entscheidung 2005/648/EG der Kommission vom 8. September 2005 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in Bulgarien (ABl. L 238 vom 15.9.2005, S. 16). | Commission Decision 2005/648/EC of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (OJ L 238, 15.9.2005, p. 16). |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| having regard to the report on the follow-up to 2002 discharges (COM(2004) 0648 — C6-0126/2004), | in Kenntnis des Berichts über die Folgemaßnahmen zur Entlastung 2002 (KOM(2004) 0648 — C6-0126/2004), |