| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Überwachungsgerät | monitor |
| Sprachgebrauch | usage |
| …bestimmte Funktion auszuüben, da der Sensor die Herzschläge erfasst und die Signale zur Verarbeitung und Anzeige an das Überwachungsgerät übermittelt. | …with note 4 to Section XVI as the sensor captures the heartbeats and sends the signals to the monitoring device for processing and displaying. |
| Die Herzschläge werden von dem Sensor erfasst und die entsprechenden Daten per Funk an das Überwachungsgerät übermittelt, welches die (tatsächliche, maximale oder durchschnittliche) Herzfrequenz errechnet und das Ergebnis anzeigt. | The heartbeats are captured by the sensor and the corresponding data is transmitted wirelessly to the monitoring device which calculates the heart rhythm (actual, maximum or average) and displays the result. |