| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Finanzinstrumente, die nach geltendem nationalem Recht beim Emittenten oder seinem Beauftragten (z. B. Register- oder Übertragungsstelle) ausschließlich direkt auf den Namen des AIF registriert sind, werden nicht verwahrt. | Financial instruments which, in accordance with applicable national law, are only directly registered in the name of the AIF with the issuer itself or its agent, such as a registrar or a transfer agent, shall not be held in custody. |
| Jede Flugnachrichten-Peer-Übertragungsstelle hat eine Kennung. | Each flight message transfer peer entity shall have an identifier. |